Cultural-familial retardation refers to substandard intellectual performance that is presumed to stem from lack of opportunity to acquire the knowledge and skills considered important within a cultural setting.